The zeta function painted on a ball of diameter ½ that rests on the plane at s = ½, with a lamp at its top. Its poles sit over 0 and 1, and its upright great circle casts the critical line. Drag the ball to turn it. The shadow panel shows what the lamp casts on the s-plane, computed live.
3b1b's grid for the analytically continued ζ: the half-plane Re s > 1 in warm colours, its mirror image in cool ones. Slide from the sphere in its plane phase (foci at −1 and 1, as in the quaternion explorable) through x ↦ (x + 1)/2 to this ball's own grid (foci 0 and 1), then on to ζ itself. The middle stop is 1/(1 − 2¹⁻ˢ), and ζ(s) = η(s)/(1 − 2¹⁻ˢ), so ζ is the ball's grid bent by η.
Colour is the angle of the value, brightness its size (dark small, bright large). Grey marks points too far out to compute here. The ball's own coordinate z = (s − 1)/s puts its six marked points at z = 0, ∞, ±1, ±i.